1
00:00:50,872 --> 00:00:52,872
同期とクリーンアップ - DirtySaint、2019 年 1 月 03 日

2
00:00:53,009 --> 00:00:55,427
きっとあると思うよ
何か問題があるんだ、ライナス。

3
00:00:55,427 --> 00:00:57,762
クリスマスが近づいていますが、私は嬉しくありません。

4
00:00:57,762 --> 00:01:00,598
本来感じるべきように感じません。

5
00:01:03,978 --> 00:01:06,688
クリスマスって全然理解できないんですが、
そうですね。

6
00:01:06,688 --> 00:01:09,983
プレゼントをもらうのが好きです
そしてクリスマスカードを送る…

7
00:01:09,983 --> 00:01:13,361
...ツリーなどを飾り付けたり、
しかし私はまだ満足していません。

8
00:01:13,361 --> 00:01:15,780
私はいつも憂鬱な気持ちになってしまいます。

9
00:01:15,780 --> 00:01:18,950
チャーリー・ブラウン、
私が知っているのはあなただけです...

10
00:01:18,950 --> 00:01:23,288
...誰が素晴らしいシーズンを過ごせるでしょうか
クリスマスのように、それを問題にしてしまうのです。

11
00:01:23,288 --> 00:01:24,622
おそらくルーシーは正しい。

12
00:01:24,622 --> 00:01:29,961
世界中のチャーリー・ブラウンの中で、
あなたは最もチャーリー・ブラウニエです。

13
00:02:26,185 --> 00:02:28,686
[エコーズ]
こんにちは。

14
00:02:29,355 --> 00:02:30,980
ネズミ。

15
00:02:30,980 --> 00:02:33,441
今日は誰も私にクリスマスカードを送ってくれませんでした。

16
00:02:33,441 --> 00:02:35,860
私はほとんどそう願っています
ホリデーシーズンはありませんでした。

17
00:02:35,860 --> 00:02:37,362
誰も私を好きになっていないことはわかっています。

18
00:02:37,863 --> 00:02:40,698
なぜホリデーシーズンが必要なのか
それを強調するには？

19
00:02:43,369 --> 00:02:46,955
クリスマスカードありがとう
あなたが私を送ってくれたのよ、ヴァイオレット。

20
00:02:46,955 --> 00:02:51,417
クリスマスカードを送らなかったのですが、
チャーリー・ブラウン。

21
00:02:52,336 --> 00:02:55,713
皮肉を知らないのですか
それを聞いたら？

22
00:02:59,051 --> 00:03:01,177
豚小屋、
私が知っているのはあなただけです...

23
00:03:01,177 --> 00:03:03,680
...誰が塵の雲を上げられるでしょうか
吹雪の中。

24
00:03:03,680 --> 00:03:05,849
[むしゃむしゃ]

25
00:03:15,317 --> 00:03:17,610
雪の結晶を捕まえてみてください
あなたの舌の上で。

26
00:03:18,863 --> 00:03:20,697
楽しいですね。

27
00:03:21,323 --> 00:03:23,616
うーん。砂糖が必要です。

28
00:03:24,326 --> 00:03:29,164
早すぎるよ。
12月の雪の結晶は決して食べません。

29
00:03:29,164 --> 00:03:31,624
いつも1月まで待ちます。

30
00:03:32,376 --> 00:03:34,627
私には確かに熟しているように見えます。

31
00:04:00,863 --> 00:04:03,823
あなたは自分がとても賢いと思っています
その毛布と一緒に。

32
00:04:03,823 --> 00:04:06,326
それをどうするつもりですか
大人になったら？

33
00:04:07,077 --> 00:04:09,579
スポーツコートにしようかな。

34
00:04:19,256 --> 00:04:21,799
お客さんがいると思いますよ。

35
00:04:29,475 --> 00:04:30,892
どうなさいました？

36
00:04:30,892 --> 00:04:33,478
-私は悲しい状態です。
-ちょっと待って。

37
00:04:33,478 --> 00:04:36,105
始める前に、
前払いをお願いしなければなりません。

38
00:04:36,105 --> 00:04:38,441
5セントお願いします。

39
00:04:42,488 --> 00:04:43,821
少年、なんて音なんだろう。

40
00:04:44,198 --> 00:04:48,993
古いお金のチクチク音を聞くのがとても好きです。
冷たくて硬い現金のあの美しい音。

41
00:04:48,993 --> 00:04:52,330
その美しく美しい音。
ニッケル、ニッケル、ニッケル。

42
00:04:52,330 --> 00:04:55,625
ニッケルを鳴らすあの美しい音。

43
00:04:56,210 --> 00:05:00,255
よし、さあ、
あなたの問題は何だと思われますか？

44
00:05:00,255 --> 00:05:04,342
気分が落ち込んでいます。
幸せになるべきだと分かっているのに、幸せではないのです。

45
00:05:04,342 --> 00:05:06,511
まあ、テレビで言ってるように…

46
00:05:06,511 --> 00:05:08,930
...ただの事実
あなたは助けが必要だと気づいています...

47
00:05:08,930 --> 00:05:11,349
...それほど遠くないことを示します。

48
00:05:11,349 --> 00:05:13,685
あなたの不安を正確に指摘した方がよいと思います。

49
00:05:13,685 --> 00:05:16,813
あなたが何を恐れているのかを知ることができたら、
ラベルを付けることができます。

50
00:05:16,813 --> 00:05:22,026
責任を恐れていますか？
もしそうなら、あなたは恐怖症です。

51
00:05:22,528 --> 00:05:24,779
-それだけではないと思います。
―猫はどうでしょうか？

52
00:05:24,779 --> 00:05:28,324
猫が怖いなら、
あなたは失語症を患っています。

53
00:05:28,324 --> 00:05:30,368
そうですね、でも、よくわかりません。

54
00:05:30,368 --> 00:05:35,039
階段が怖いですか？
もしそうなら、あなたは恐怖症です。

55
00:05:35,039 --> 00:05:38,042
もしかしたらあなたはタラソフォビアを患っているかもしれません。
これは海の恐怖です。

56
00:05:38,460 --> 00:05:41,796
あるいは対人恐怖症、
それは橋を渡ることへの恐怖です。

57
00:05:41,796 --> 00:05:45,883
あるいは汎恐怖症かもしれません。
あなたは汎恐怖症だと思いますか？

58
00:05:45,883 --> 00:05:49,429
-パントフォビアとは何ですか？
-すべてに対する恐怖。

59
00:05:49,429 --> 00:05:51,556
[叫ぶ]
それです！

60
00:05:52,516 --> 00:05:56,436
実は、ルーシー、私の悩みはクリスマスなんです。
ただ、分かりません。

61
00:05:56,436 --> 00:05:59,397
幸せを感じるどころか、
なんだかがっかりした気分です。

62
00:05:59,397 --> 00:06:00,898
関与が必要です。

63
00:06:00,898 --> 00:06:03,901
参加する必要があります
本物のクリスマスプロジェクトで。

64
00:06:03,901 --> 00:06:06,904
監督になったらどうですか
私たちのクリスマス劇のこと？

65
00:06:06,904 --> 00:06:11,367
自分？あなたは私に監督になってほしいのですか
クリスマス劇のこと？

66
00:06:11,367 --> 00:06:15,371
そうだよ、チャーリー・ブラウン。
私たちにはディレクターが必要であり、あなたも関与する必要があります。

67
00:06:15,748 --> 00:06:19,834
私たちには羊飼いや音楽家がいます。
動物たち、あなたが必要とするすべての人たち。

68
00:06:19,834 --> 00:06:23,796
クリスマスの女王もいます。

69
00:06:23,796 --> 00:06:26,507
何も知りません
クリスマス劇の演出について。

70
00:06:26,507 --> 00:06:30,386
心配しないでください、私がお手伝いします。
講堂でお会いしましょう。

71
00:06:30,386 --> 00:06:34,098
ちなみにお気持ちわかります
このクリスマスビジネスについて...

72
00:06:34,098 --> 00:06:35,850
...落ち込んだりとか。

73
00:06:35,850 --> 00:06:39,937
それは毎年私に起こります。
本当に欲しいものは決して手に入らない。

74
00:06:39,937 --> 00:06:42,732
私はいつもバカなおもちゃをたくさんもらいます
自転車とか…

75
00:06:42,732 --> 00:06:45,318
...服とかそういうもの。

76
00:06:45,318 --> 00:06:48,988
-何が欲しいのですか？
-不動産。

77
00:07:03,337 --> 00:07:06,130
ここで何が起こっているのでしょうか？

78
00:07:06,130 --> 00:07:07,298
これは何ですか？

79
00:07:07,298 --> 00:07:11,511
「クリスマスの本当の意味を見つけてください。
お金、お金、お金を勝ち取りましょう。

80
00:07:11,511 --> 00:07:17,809
壮大で超巨大な地区
クリスマスイルミネーションとディスプレイのコンテスト。」

81
00:07:17,809 --> 00:07:22,313
ライト＆ディスプレイコンテスト？なんてこった。

82
00:07:23,399 --> 00:07:27,819
私自身の犬がコマーシャルになりました。
我慢できない。ああ....

83
00:07:29,863 --> 00:07:32,824
お兄さん、ずっと探してたんです。

84
00:07:32,824 --> 00:07:36,536
手紙を書いていただけませんか
私のためにサンタクロースに?

85
00:07:36,536 --> 00:07:38,329
あまり時間がありません。

86
00:07:38,329 --> 00:07:42,333
学校に行くことになっている
講堂でクリスマス劇を演出します。

87
00:07:42,333 --> 00:07:46,254
あなたがそれを書きます、
そして言いたいことを伝えます。

88
00:07:46,254 --> 00:07:47,797
よし、撃つ。

89
00:07:47,797 --> 00:07:52,301
親愛なるサンタクロース、元気でしたか？
素敵な夏を過ごされましたか？

90
00:07:53,262 --> 00:07:54,470
あなたの奥様はお元気ですか？

91
00:07:54,470 --> 00:07:56,764
今年は特に調子が良かったので…

92
00:07:56,764 --> 00:07:59,892
...プレゼントの長いリストがあります
私が欲しいもの。

93
00:07:59,892 --> 00:08:02,687
ああ、兄弟。

94
00:08:02,687 --> 00:08:07,358
各アイテムのサイズとカラーにご注意ください
そしてできるだけ多く送ってください。

95
00:08:07,358 --> 00:08:11,404
あまりにも複雑だと思われる場合は、
自分自身を楽にしてください：

96
00:08:11,404 --> 00:08:12,989
ただお金を送るだけです。

97
00:08:12,989 --> 00:08:17,702
―10代、20代はどうでしょうか？
-10代、20代ですか？ああ....

98
00:08:17,702 --> 00:08:19,996
私の妹さえも。

99
00:08:19,996 --> 00:08:25,209
私が望むのは、私が手に入れたものだけです。
私が望むのは自分の公平な取り分だけです。

100
00:08:26,670 --> 00:08:29,672
[陽気なジャズ音楽の演奏]

101
00:08:39,516 --> 00:08:41,601
わかりました、静かにしてください、皆さん。

102
00:08:41,601 --> 00:08:44,896
私たちのディレクターはすぐにここに来ます
そしてリハーサルを始めます。

103
00:08:44,896 --> 00:08:48,608
-監督？どの監督？
-チャーリー・ブラウン。

104
00:08:48,608 --> 00:08:54,447
-ああ、いいえ、私たちは運命にあります。
-これは史上最悪のクリスマス劇になるでしょう。

105
00:08:54,447 --> 00:08:58,451
彼が来ました。
皆さん、注目してください、こちらが私たちのディレクターです。

106
00:08:58,660 --> 00:08:59,702
[拍手]

107
00:08:59,702 --> 00:09:01,787
ブーブー。

108
00:09:03,582 --> 00:09:06,501
男の親友。

109
00:09:07,753 --> 00:09:09,921
さて、ここで皆さんに会えて本当にうれしいです。

110
00:09:09,921 --> 00:09:12,632
あなたが知っているように、
私たちはクリスマス劇をするつもりです。

111
00:09:12,632 --> 00:09:15,551
時間が足りないため、
すぐに仕事に取り掛かります。

112
00:09:15,928 --> 00:09:18,596
最初のことの 1 つ
良いパフォーマンスを保証するために...

113
00:09:18,596 --> 00:09:20,765
…監督には厳重注意です。

114
00:09:20,765 --> 00:09:22,725
指示はシンプルにしておきます。

115
00:09:22,725 --> 00:09:26,938
右を指さすと、
それは、注意を集中する段階が正しいことを意味します。

116
00:09:26,938 --> 00:09:29,565
斬りつけるモーションをしたら
喉を越えて…

117
00:09:29,565 --> 00:09:31,317
...それはシーンを短くすることを意味します。

118
00:09:31,317 --> 00:09:35,613
手で回転運動をすると、
テンポを上げるという意味です。

119
00:09:35,613 --> 00:09:39,450
両手を広げてみたら、
速度を落とすという意味です。

120
00:09:39,450 --> 00:09:44,705
大切なのは役者の心意気だ
彼らが監督に示す関心。

121
00:09:44,705 --> 00:09:48,584
私は正しいですか？私は言いました、そうですか？

122
00:09:48,584 --> 00:09:51,754
[ビンス・ガラルディのプレイ中
「ライナスとルーシー」】

123
00:10:20,117 --> 00:10:22,910
音楽を止めて！よし、さあ。

124
00:10:22,910 --> 00:10:26,330
私たちはこの劇をやります
そして私たちはそれを正しく行うつもりです。

125
00:10:26,748 --> 00:10:30,001
ルーシー、衣装と台本を買ってきて
そして配ります。

126
00:10:30,001 --> 00:10:33,879
さて、脚本の女の子
あなたの部品を配布します。

127
00:10:33,879 --> 00:10:35,715
あなたは旅館の主人の妻です。

128
00:10:35,715 --> 00:10:40,386
旅館の主人の妻をやる
自然な巻き毛ですか？

129
00:10:41,138 --> 00:10:43,264
ピッグペン、あなたは宿屋の主人です。

130
00:10:43,264 --> 00:10:48,644
外見とは裏腹に、
きちんとした旅館を経営してみます。

131
00:10:49,021 --> 00:10:51,897
シャーミー、あなたは羊飼いです。

132
00:10:52,649 --> 00:10:57,361
毎年クリスマスも同じです。
私はいつも羊飼いを演じることになります。

133
00:10:58,155 --> 00:11:01,490
スヌーピー、あなたはすべての動物になる必要があります
私たちの遊びの中で。

134
00:11:01,490 --> 00:11:03,784
-羊になれる？
-ばあ。

135
00:11:03,784 --> 00:11:06,078
―牛はどうでしょうか？
-もー。

136
00:11:06,872 --> 00:11:09,081
ペンギンはどうでしょうか？

137
00:11:11,376 --> 00:11:14,712
-はい、彼は良いペンギンです。
-おお！

138
00:11:17,215 --> 00:11:18,716
いいえ、いいえ、いいえ。

139
00:11:18,716 --> 00:11:22,178
聞いてください、皆さん。
方向性を示さなければなりません。

140
00:11:22,178 --> 00:11:24,305
[ルーシーの話し方とスヌーピーな口調]
規律を持たなければなりません。

141
00:11:24,305 --> 00:11:28,893
敬意を持たなければなりません
あなたの監督のために。

142
00:11:29,353 --> 00:11:31,604
強打すべきだ。

143
00:11:31,604 --> 00:11:35,232
うーん。犬にキスされてしまいました。
犬の細菌がいます。

144
00:11:35,232 --> 00:11:38,736
お湯を用意して、
消毒剤を手に入れて、ヨウ素を手に入れてください。

145
00:11:38,736 --> 00:11:40,488
-わあ。
-ああ。

146
00:11:40,488 --> 00:11:44,450
わかった、わかった、スクリプトガール、
スクリプトを続けます。

147
00:11:46,453 --> 00:11:50,206
ライナス、あなたは追い出さなければなりません
あの愚かな毛布の。

148
00:11:50,206 --> 00:11:52,750
そしてここで、これらの行を覚えてください。

149
00:11:52,750 --> 00:11:56,504
これらのセリフは覚えられません。
これはとんでもないことだ。

150
00:11:56,504 --> 00:11:59,632
暗記して暗唱できるように準備しましょう
あなたの合図が来たとき。

151
00:11:59,632 --> 00:12:02,426
こんなこと覚えられない
とても早く。

152
00:12:02,426 --> 00:12:05,471
なぜ私がそのような苦しみを経験しなければならないのでしょうか？

153
00:12:05,471 --> 00:12:08,974
正当な理由を 1 つ教えてください
なぜこれを覚えなければならないのか。

154
00:12:08,974 --> 00:12:15,106
正当な理由を 5 つ挙げます。
1、2、3、4、5。

155
00:12:15,106 --> 00:12:16,607
それらは良い理由です。

156
00:12:17,067 --> 00:12:19,318
クリスマスだけじゃない
商業的になりすぎてる…

157
00:12:19,318 --> 00:12:21,821
……危なくなってきた。

158
00:12:21,821 --> 00:12:24,115
そして、その愚かな毛布を取り除きます。

159
00:12:24,115 --> 00:12:26,367
クリスマスの羊飼いとは
のように見えるだろう...

160
00:12:26,367 --> 00:12:28,452
...そんな馬鹿げた毛布を抱えているのか？

161
00:12:28,452 --> 00:12:30,454
さて、これはクリスマスの羊飼いです...

162
00:12:30,454 --> 00:12:32,957
...誰が彼の信頼できる毛布を保管するのでしょうか
彼と一緒に。

163
00:12:32,957 --> 00:12:36,127
見る？あなたはヒットしないでしょう
罪のない羊飼いでしょうか？

164
00:12:37,087 --> 00:12:41,048
さて、監督、キャストは決まりました。
引き継ぐ。

165
00:12:41,048 --> 00:12:45,010
わかった、静かにしましょう。
場所、皆さん。

166
00:12:45,010 --> 00:12:48,931
シュローダー、最初のシーンの雰囲気を整えます。

167
00:12:49,725 --> 00:12:52,727
[ヴィンス・ガラルディの演奏中]
「ライナスとルーシー」】

168
00:12:54,271 --> 00:12:57,106
カット、カット。いいえ、いいえ、いいえ。

169
00:12:58,442 --> 00:13:01,277
ほら、旅館でのシーンをリハーサルしましょう。

170
00:13:01,277 --> 00:13:04,697
-フリーダ、これは--
-これ以上は続けられない。埃が多すぎます。

171
00:13:04,906 --> 00:13:08,367
カールがかかっています
私の自然な巻き毛から。

172
00:13:08,367 --> 00:13:10,161
それを塵だと思わないでください。

173
00:13:10,161 --> 00:13:15,124
たぶん土だと考えてください
偉大な過去の文明のこと。

174
00:13:15,124 --> 00:13:20,004
おそらく古代バビロンの土壌でしょう。
それは想像力を揺さぶります。

175
00:13:20,004 --> 00:13:23,716
土を運んでいるかもしれない
それはソロモンによって踏まれました。

176
00:13:23,716 --> 00:13:25,634
あるいはネブカドネザルさえも。

177
00:13:25,634 --> 00:13:29,638
それはあなたが私を扱いたくなるようなものです
もっと敬意を持ってね？

178
00:13:29,638 --> 00:13:33,142
あなたはまったくの混乱者です。
自分自身を見てください。

179
00:13:34,519 --> 00:13:37,646
逆に、
こんなに良く見えるとは思わなかった。

180
00:13:37,646 --> 00:13:40,149
サリー、こっちに来て。

181
00:13:40,859 --> 00:13:44,737
-彼女に何が欲しいのですか？
-彼女はあなたの妻になるでしょう。

182
00:13:47,532 --> 00:13:49,700
ご愁傷様です。

183
00:13:49,700 --> 00:13:52,912
彼が一番かわいいんじゃないの？

184
00:13:54,247 --> 00:13:57,750
彼はとても素晴らしいユーモアのセンスを持っています。

185
00:13:58,835 --> 00:14:03,047
-昼休み、昼休み。
-お昼休み？

186
00:14:09,054 --> 00:14:11,722
よし、さあ、
愚かなことをしている時間はありません。

187
00:14:11,722 --> 00:14:15,267
私たちはプレーを続けなければなりません。

188
00:14:15,267 --> 00:14:18,604
それは正しい。私の部分はどうですか？

189
00:14:19,940 --> 00:14:22,733
クリスマスの女王はどうでしょうか？

190
00:14:23,735 --> 00:14:27,321
この美しさをすべて許すつもりですか
無駄になりますか？

191
00:14:27,321 --> 00:14:31,742
あなたは私を美しいと思っていますよね、
チャーリー・ブラウン？

192
00:14:31,742 --> 00:14:36,288
あなたは私にすぐには答えませんでした。
まずそれを考えなければなりませんでしたね。

193
00:14:36,288 --> 00:14:40,125
もし本当に私を美しいと思っていたら、
あなたはすぐに話したでしょう。

194
00:14:40,125 --> 00:14:43,379
いつ侮辱されたか知っています。
いつ侮辱されたか知っています。

195
00:14:43,379 --> 00:14:45,631
ご愁傷様です。

196
00:14:47,008 --> 00:14:49,677
さて、もう一度上から見てみましょう。

197
00:14:49,677 --> 00:14:53,097
場所。アクション。

198
00:14:53,097 --> 00:14:56,267
[ヴィンス・ガラルディの演奏中]
「ライナスとルーシー」】

199
00:15:02,649 --> 00:15:06,026
チャーリー・ブラウン、素晴らしい芝居だと思いませんか？

200
00:15:06,486 --> 00:15:07,945
それで済みます。

201
00:15:07,945 --> 00:15:10,865
ほら、この劇を手に入れることができたら
地面から離れて...

202
00:15:10,865 --> 00:15:14,118
...ある程度の協力が必要だ。

203
00:15:14,870 --> 00:15:18,247
どうしたの、チャーリー・ブラウン？
素晴らしいと思いませんか？

204
00:15:18,247 --> 00:15:22,042
-それはすべて間違っています。
-ほら、チャーリー、正直に言いましょう。

205
00:15:22,042 --> 00:15:24,920
私たちは皆、クリスマスを知っています
大きな業務用ラケットです。

206
00:15:24,920 --> 00:15:27,506
東部の巨大シンジケートによって運営されており、
ご存知の通り。

207
00:15:27,924 --> 00:15:30,551
まあ、これは1つの遊びです
それは商業的ではないでしょう。

208
00:15:30,551 --> 00:15:33,637
-ほら、チャーリー・ブラウン、何が欲しいの？
-適切な気分。

209
00:15:33,637 --> 00:15:36,849
- クリスマスツリーが必要です。
-ねえ、木かもしれない。

210
00:15:36,849 --> 00:15:40,311
とても大きくて、輝いていて、
アルミ製のクリスマスツリー。

211
00:15:40,311 --> 00:15:44,982
それだよ、チャーリー・ブラウン。あなたは木を手に入れます。
この群衆には私が対応します。

212
00:15:44,982 --> 00:15:49,737
わかった。ライナスも連れて行きます。
残りはセリフを練習してください。

213
00:15:49,737 --> 00:15:53,991
見つけられる限り最大のアルミニウムの木を手に入れてください。
チャーリー・ブラウン、おそらくピンクに塗られています。

214
00:15:53,991 --> 00:15:58,621
そう、変化のために正しいことをして、
チャーリー・ブラウン。

215
00:16:02,167 --> 00:16:06,629
分からない、ライナス。ただ分からないんです。

216
00:16:07,839 --> 00:16:11,800
そうですね、集中した方が良いと思います
素敵なクリスマスツリーを見つけたとき。

217
00:16:14,846 --> 00:16:17,681
サーチライトを試してみることをお勧めします
チャーリー・ブラウン。

218
00:16:24,397 --> 00:16:25,981
[中空金属の響き]

219
00:16:25,981 --> 00:16:29,360
これでクリスマスが本当に近づいてきましたね
人に。

220
00:16:29,360 --> 00:16:32,154
素晴らしい。

221
00:16:48,797 --> 00:16:52,174
ライナス: へー、まだ作ってるの？
木製のクリスマスツリー？

222
00:16:52,174 --> 00:16:55,219
チャーリー：ここにあるこの小さな緑色のもの
家が必要なようです。

223
00:16:55,219 --> 00:16:57,096
分からないよ、チャーリー・ブラウン。

224
00:16:57,096 --> 00:17:01,517
ルーシーが言ったことを覚えていますか?
これは現代の精神には合わないようです。

225
00:17:01,517 --> 00:17:02,726
私は気にしない。

226
00:17:02,726 --> 00:17:05,854
飾り付けていきますので、
それは私たちの遊びにぴったりです。

227
00:17:05,854 --> 00:17:08,691
それに、それは私を必要としていると思います。

228
00:17:15,907 --> 00:17:20,202
これが私が選んだ音楽です
クリスマスの劇に。

229
00:17:24,916 --> 00:17:27,126
それはどんなクリスマス音楽ですか？

230
00:17:27,126 --> 00:17:29,962
ベートーベンのクリスマス音楽。

231
00:17:30,380 --> 00:17:32,631
ベートーベンは何をしなければならなかったのか
クリスマスと一緒に？

232
00:17:32,631 --> 00:17:35,300
みんなが話します
ベートーベンがいかに偉大だったかについて。

233
00:17:35,300 --> 00:17:37,720
ベートーベンはそれほど偉大ではありませんでした。

234
00:17:37,720 --> 00:17:41,265
どういう意味ですか、
ベートーベンってそんなに偉大じゃなかったっけ？

235
00:17:42,434 --> 00:17:45,310
彼は自分の写真を決して手に入れなかった
バブルガムのカードに載ってたよね？

236
00:17:45,310 --> 00:17:48,272
彼の写真を見たことがありますか
バブルガムカードに？

237
00:17:48,272 --> 00:17:50,441
-ふーむ？
-どうしてその人を素晴らしいと言えるのでしょうか...

238
00:17:50,441 --> 00:17:52,943
...自分の写真を持ったことがない人はいませんか？
バブルガムカードで？

239
00:17:52,943 --> 00:17:55,029
ご愁傷様です。

240
00:17:55,280 --> 00:17:58,282
[陽気なジャズ音楽の演奏]

241
00:18:19,637 --> 00:18:20,971
[音楽停止]

242
00:18:33,943 --> 00:18:37,863
ちなみに、こう言ってください。
「ジングルベル」を演奏できますか？

243
00:18:37,863 --> 00:18:40,365
[「ジングルベル」を演奏する]

244
00:18:45,455 --> 00:18:47,706
いいえ、いいえ。つまり「ジングルベル」です。

245
00:18:47,706 --> 00:18:50,501
ほら、ホールに飾り付けてよ
などなど。

246
00:18:50,501 --> 00:18:53,837
[ジングルベルを演奏する]
電子オルガンについて】

247
00:18:53,837 --> 00:18:57,716
いいえ、いいえ。全然分かりませんね。
つまり「ジングルベル」です。

248
00:18:57,716 --> 00:18:59,843
ほら、サンタクロースとホホホ。

249
00:18:59,843 --> 00:19:03,430
そしてヤドリギ
そして可愛い女の子たちにプレゼント。

250
00:19:03,973 --> 00:19:07,976
[「ジングルベル」をオフキーで演奏]

251
00:19:11,606 --> 00:19:12,815
それです！

252
00:19:14,359 --> 00:19:16,110
戻ってきました。

253
00:19:24,536 --> 00:19:27,204
おい、君はバカなのか、チャーリー・ブラウン。

254
00:19:27,204 --> 00:19:31,750
-それは何の木ですか?
-良い木を手に入れるはずだった。

255
00:19:31,750 --> 00:19:34,545
良い木さえ言えないの？
貧しい木から？

256
00:19:34,545 --> 00:19:37,047
彼はそれを馬鹿にするだろうと言いました。

257
00:19:37,047 --> 00:19:40,551
彼はあなたが頼れるような人ではありません
何でも正しく行うこと。

258
00:19:40,551 --> 00:19:44,179
-あなたは絶望的です、チャーリー・ブラウン。
-完全に絶望的です。

259
00:19:44,597 --> 00:19:46,181
ネズミ。

260
00:19:47,517 --> 00:19:52,896
チャーリー・ブラウン、あなたは以前から愚かでした。
しかし今回は本当にやってくれました。

261
00:19:54,440 --> 00:19:56,150
なんと木だ。

262
00:19:56,150 --> 00:19:58,652
[全員笑い]

263
00:20:06,786 --> 00:20:10,581
あなたは正しかったと思います、ライナス。
この小さな木を選ぶべきではなかった。

264
00:20:10,581 --> 00:20:12,916
やることなすこと全てが災いに変わってしまう。

265
00:20:12,916 --> 00:20:16,086
本当に分からないと思う
クリスマスとは何なのか。

266
00:20:16,086 --> 00:20:20,549
誰もいませんか
クリスマスが何なのか誰が知っていますか？

267
00:20:20,549 --> 00:20:25,095
そうだよ、チャーリー・ブラウン。
クリスマスとは何なのかをお話します。

268
00:20:30,852 --> 00:20:32,853
ライトをお願いします。

269
00:20:34,814 --> 00:20:38,650
そして同じ国にもありました
野原に住む羊飼いたち…

270
00:20:38,650 --> 00:20:40,903
...夜は彼らの群れを見守っています。

271
00:20:40,903 --> 00:20:44,114
そして、見よ、主の天使よ
彼らに遭遇した...

272
00:20:44,114 --> 00:20:46,909
...そして主の栄光が辺りに輝いた
彼らについて...

273
00:20:46,909 --> 00:20:48,410
...そして彼らはとても怖がっていました。

274
00:20:48,410 --> 00:20:49,953
すると天使は彼らに言った、

275
00:20:49,953 --> 00:20:54,333
「恐れるな、見よ、
大きな喜びの知らせをお届けします...

276
00:20:54,333 --> 00:20:55,959
...それはすべての人に当てはまります。

277
00:20:55,959 --> 00:21:00,631
この日あなたが生まれたからには、
ダビデの町に救い主が…

278
00:21:00,631 --> 00:21:02,591
・・・それが主キリストです。

279
00:21:02,591 --> 00:21:04,968
そしてこれはあなたへのしるしとなるでしょう。

280
00:21:04,968 --> 00:21:09,640
あなたはベイビーが包まれているのを見つけるだろう
産着を着て飼い葉桶に横たわっていた。」

281
00:21:09,640 --> 00:21:11,725
そして突然、天使が現れました...

282
00:21:11,725 --> 00:21:15,854
...大勢の天の軍勢
神を賛美し、こう言います。

283
00:21:15,854 --> 00:21:21,944
「いと高きところと地上にある神に栄光あれ、
平和、人間に対する善意。」

284
00:21:31,412 --> 00:21:34,873
クリスマスといえばそういうものなのですが、
チャーリー・ブラウン。

285
00:22:18,209 --> 00:22:21,044
ライナス [ボイスオーバー]: 見よ、
大きな喜びの知らせをお届けします...

286
00:22:21,044 --> 00:22:22,546
...それはすべての人に当てはまります。

287
00:22:22,546 --> 00:22:24,589
あなたはこの日生まれたから...

288
00:22:24,882 --> 00:22:27,926
...ダビデの町に、救い主が、
それは主であるキリストです。

289
00:22:27,926 --> 00:22:30,846
そしてこれはあなたへのしるしとなるでしょう。

290
00:22:34,058 --> 00:22:35,392
ライナスは正しい。

291
00:22:35,392 --> 00:22:39,021
こんな商業主義は許さない
私のクリスマスを台無しにする。

292
00:22:42,567 --> 00:22:44,860
この小さな木を家に持ち帰ります
そして飾って…

293
00:22:44,860 --> 00:22:48,405
...そしてそれが本当にうまくいくことを彼らに見せてやる
私たちの遊びの中で。

294
00:23:01,753 --> 00:23:04,129
一等賞？

295
00:23:07,925 --> 00:23:08,967
しかたがない。

296
00:23:08,967 --> 00:23:12,929
この商用犬
私のクリスマスを台無しにするつもりはありません。

297
00:23:21,481 --> 00:23:24,358
殺してしまった。ああ....

298
00:23:24,567 --> 00:23:27,319
触れたものはすべてダメになってしまいます。

299
00:23:37,789 --> 00:23:41,875
考えたこともなかった
それはとてもひどい小さな木でした。

300
00:23:43,086 --> 00:23:47,506
全然悪くないよ、本当に。
もしかしたら、ほんの少しの愛情が必要なのかもしれません。

301
00:23:59,352 --> 00:24:03,313
チャーリー・ブラウンは頭がおかしい、
しかし、彼は立派な木を手に入れました。

302
00:24:06,609 --> 00:24:09,611
[ハミング「ハーク！ ヘラルド」
天使は歌う」]

303
00:24:25,795 --> 00:24:28,255
ここで何が起こっているのでしょうか？

304
00:24:35,179 --> 00:24:39,057
すべて:
メリークリスマス、チャーリー・ブラウン。

305
00:24:39,057 --> 00:24:42,227
[全員が歌う「ハーク! 伝令者」
天使は歌う」]

306
00:24:42,327 --> 00:24:44,327
同期とクリーンアップ - DirtySaint、2019 年 1 月 03 日